Greta Thunberg mistreated, forced to kiss Israeli flag by Israeli army in detention, claims activist on board