‘Fake’ ghat with filtered Ganga water built separately from Yamuna for PM Modi’s Chhath Puja, alleges AAP